Arapça Gramer › Sarf › Munsarif ve gayr-ı munsarif

Munsarif isim

الاسم المنصرف

Munsarif isim (الاسم المنصرف), tenvini kabul eden ve üç harekeli çekime (ref', nasb, cerr) tam olarak giren isimdir; gayr-ı munsarif isimlerin aksine hiçbir sarf engeliyle karşılaşmayan bu isimler Arapçada asıl olanı temsil eder.

Munsarif isim (الاسم المنصرف), tüm i'râb alâmetlerini eksiksiz alan ve tenvin (التنوين) kabul eden isimdir. Ref' halinde damme + tenvin, nasb halinde fetha + tenvin, cerr halinde kesre + tenvin alır. Gayr-ı munsarif isimlerde bulunan sarf engelleri (mâniʿân mine's-sarf) bu isimlerde ya hiç yoktur ya da yalnızca birinde bulunur; dolayısıyla munsarif olmak Arapça isim sisteminin asıl (kıyâsî) durumudur.

Temel Özellikleri

  • Tenvin kabul eder: رَجُلٌ، كِتَابًا، بَيْتٍ
  • Ref'de dammetü't-tenvîn (ـٌ), nasb ve cerde ise sırasıyla fethatü't-tenvîn (ـً) ve kesretü't-tenvîn (ـٍ) alır.
  • Gayr-ı munsarifi munsarife dönüştüren durumlar: ismin başına elif-lâm (ال) gelmesi veya muzâf konumuna girmesi; bu iki hâlde gayr-ı munsarif de tenvin almaksızın kesre ile mecrûr olur, munsarif ise her zamanki gibi çekilir.
  • Sarf engeli (مانع من الصرف) taşımayan her isim munsariftir: cins isimleri, sıfatlar, Arap asıllı tek engelliisimler vb.

Kur'an'dan Örnekler

وَجَاءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَا الْمَدِينَةِ (Yâsîn 36:20) — "Şehrin en uzak yerinden bir adam geldi." İ'râb: رَجُلٌ munsarif, nekre, müzekker; fâil olduğu için merfû, alâmeti dammetü't-tenvîn (ـٌ).

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (Alak 96:1) — "Yaratan Rabbinin adıyla oku." İ'râb: اسْمِ munsarif bir isim olmakla birlikte muzâf konumunda olduğundan tenvin düşmüş, mecrûr olduğu için kesre almıştır (بِاسْمِ = câr + mecrûr); alâmeti kesre.

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا (Nisâ 4:58) — "Şüphesiz Allah, emanetleri ehline teslim etmenizi emreder." İ'râb: الْأَمَانَاتِ, أَمَانَة kelimesinin munsarif cemisi; burada أَدَّى fiilinin mef'ûlü olarak mansûb olması gerekirken başındaki ال tenvini kaldırmış, nasb alâmeti fetha yerine kesre ile gösterilmiştir (çünkü câmiu't-teksîr sıygası değil, cemiu's-sâlim müennes kaidesi geçerlidir: nasb ve cerr alâmeti her ikisi de kesredir).

وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ (Yûsuf 12:100) — "Ana-babasını taht üzerine oturttu." İ'râb: الْعَرْشِ, munsarif bir isim; عَلَى harf-i ceriyle mecrûr, alâmeti kesre; ال takısı tenvini kaldırmış ancak i'râb harekeleri tam olarak devam etmektedir.

Notlar

  • Munsarif isim, klasik gramer geleneğinde münasarif olarak da anılır; İbn Mâlik Elfiyye'sinde bunu "mâ lâ mâniʿa fîhi" (içinde engel bulunmayan) şeklinde tanımlar.
  • Gayr-ı munsarif isimlerin ال ile veya izâfet içinde munsarif gibi çekilmesi, munsarif-gayr-ı munsarif ayrımının bağlama göre değerlendirileceğini gösterir.
  • El-Galâyînî, Câmiu'd-Dürûs'ta munsarif ismi "tenvîn ve cerr-i bi'l-kesra kabul eden isim" olarak tanımlar ve bunu gayr-ı munsarife karşıt biçimde işler.
Kaynak: Tek Kaynak Arapça gramer verisi. Eğitim ve araştırma amaçlıdır.
Munsarif ve gayr-ı munsarif
Munsarif isim Memnû' mine's-sarf